kovaibereans

பெரிய வெள்ளி அன்று பிரசங்கிக்கப்படும் இந்த வசனம் மொழிப்பெயர்ப்பாளர்களின் இயேசு கிறிஸ்துவை பற்றிய அறிவையே வெளிப்படுத்துகிறது. மரித்து மூன்று நாள் அளவு கல்லறையில், பின்பு 40 நாட்கள் வெவ்வேறு விதமாக தம் அப்போஸ்தலர்களுக்கு, சீடர்களுக்கும் திடப்படுத்தும் படியாக இந்த பூமியிலேயே தங்கியிருந்த இயேசு கிறிஸ்து ஏன் தான் அப்படி சொன்னார் என்று ஒரு பிரசங்கியாவது யோசிக்கிறாரா?

ஒரு கமா (,) வினால் ஒரு தவறான கோட்பாடு அல்லது பிரசங்கமே உருவாக காரணமான கிங் ஜேம்ஸ் மொழிப்பெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் இதை மொழிப்பெயர்த்த "பரிசுத்த வேதாகமம்" காரர்கள் தான் பொறுப்பாகிறார்கள்.

பரதீசு என்றால் தோட்டம் (Garden). பூமியை உருவாக்கி அப்படி பட்ட ஒரு பர்தீசில் தான் தேவன் ஆதாமை வைத்தார். முதலாவது பரதீசு என்பது பாரசீக வார்த்தை என்பதையே நம் ஊழியர்கள் அறிவார்களோ என்று தெரியவில்லை! இப்ப‌டி ப‌ட்ட‌ ஒரு ப‌ர‌தீசாக‌ தான் இந்த‌ பூமி "முந்த‌ய‌ சீருக்கு" திரும்பும் என்று தேவ‌ன் வாக்க‌ளித்திருக்கிறார். அதுவே, ந‌ம் கிறிஸ்துவின் அர‌சாட்சியும், அதை தொட‌ர்ந்து  நித்தியத்திற்கும் இந்த பூமியில் வாழ‌ப்போகும் ஒரு இட‌மாக‌ இருக்க‌ போகிற‌து.

ந‌ம்ம‌வ‌ர்க‌ள் 2 கொரி. 12ம் அதிகார‌த்தில் வ‌ரும் மூன்றாம் வாண‌ம், ப‌ர‌தீசு என்று குழ‌ம்பி போய், விசுவாசிக‌ளையும் (!!) குழ‌ப்பிவிட்டு வ‌ருடாவ‌ருட‌ம் ஒரு பிர‌ச‌ங்க‌ம் வைத்துக்கொண்டிருக்கிறார்க‌ள்.

bereans wrote:

---

 பரதீசு என்றால் தோட்டம் (Garden). பூமியை உருவாக்கி அப்படி பட்ட ஒரு பர்தீசில் தான் தேவன் ஆதாமை வைத்தார். முதலாவது பரதீசு என்பது பாரசீக வார்த்தை என்பதையே நம் ஊழியர்கள் அறிவார்களோ என்று தெரியவில்லை! இப்ப‌டி ப‌ட்ட‌ ஒரு ப‌ர‌தீசாக‌ தான் இந்த‌ பூமி "முந்த‌ய‌ சீருக்கு" திரும்பும் என்று தேவ‌ன் வாக்க‌ளித்திருக்கிறார். அதுவே, ந‌ம் கிறிஸ்துவின் அர‌சாட்சியும், அதை தொட‌ர்ந்து  நித்தியத்திற்கும் இந்த பூமியில் வாழ‌ப்போகும் ஒரு இட‌மாக‌ இருக்க‌ போகிற‌து.

 

---

சரியாக சொல்லியுள்ளீர்கள்.  அந்த தோட்டம் இன்றும் பூமியில்தான் இருக்கவேண்டும். ஏனெனில் கர்த்தர் அந்த தோட்டத்தை அழிக்கவில்லை மாறாக   
 
ஆதியாகமம் 3:24 அவர் மனுஷனைத் துரத்திவிட்டு, ஜீவவிருட்சத்துக்குப் போம் வழியைக் காவல்செய்ய ஏதேன் தோட்டத்துக்குக் கிழக்கே கேரூபீன்களையும், வீசிக்கொண்டிருக்கிற சுடரொளிப் பட்டயத்தையும் வைத்தார்.

என்றுதான் வேதம் சொல்கிறது.

அந்த தோட்டத்தை இன்றுவரை மனிதனால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையே ஏன்?   

ஆனால் ஜெயங்கொள்ளுகிறவனெவனோ அவனுக்கு தேவனுடைய பரதீசின் மத்தியிலிருக்கிற ஜீவவிருட்சத்தின் கனியைப் புசிக்கக்கொடுப்பேன் .
 
என்று வசனம் சொல்கிறது.

அந்த பரதீசு எங்கே இருக்கிறது?
அது மனித கண்களுக்கு தெரியாது!. என்று அதாம் துரத்தப்பட்டானோ அன்றோடு  அந்த பரதீசை பார்க்கும் ஆவிக்குரிய கண்ணும் குருடாகி போனது. 

அங்குதான் இயேசு மரித்த உடன் சென்றார். அந்த திருடனையும் அங்குதான் அழைத்து சென்றிருப்பார் என்று நான் கருதுகிறேன்.

ஏனெனில் இயேசு தனது காலத்தில் பேசிய வசனங்களில் "மெய்யாகவே மெய்யாகவே" சொல்கிறேன் என்றுதான் சொல்லியுள்ளாரே தவிர நீங்கள் சொல்வதுபோல் "இன்று நான் சொல்கிறேன்" என்று வார்த்தை எங்குமே
உபயோகிக்கவில்லை.